大きくする 標準 小さくする

«前の記事へ 次の記事へ»


外人の方との対話でちょっと面白いことがありました。

投稿日時:2024/06/21(金) 05:50rss

展示会二日目ですが天気に恵まれたためなのか、事務局の発表は見ていませんが初日、二日目と凄い人でした。

展示会では、展示ブースの製品などに触ったり撮影することを禁止している会社が多いですが、我社では他社の製品との違いを解っていただくために触って頂いたり、希望すれば写真はもとより動画の撮影も許可しておりますのでぜひ最終日来ていただいて写真を撮って帰ってください。












いつもお世話になっている大阪商工労働部のコーディネーターの方に通訳で大変お世話になりました。
展示会初日に中東の方と思われる方がブースに来てスマホを使って製品の質問や輸出についてお互いに四苦八苦で対話をしていました。
輸出についてはベローズは制限があるので輸出の手続きは大阪府のブースに行って相談してくださいと教えてあげました。
翌朝大阪府のブースに行って海外の方が来ましたかと聞くと来ていないというので解らなく帰ったと思いました。
コーディネーターの方が海外の方が来た時には通訳のお手伝いをするのでいつでも言ってくださいと言っていたからもしもの時には頼むといいよと帰って来てから二人に言っておきました。

すると外の方がブースにやってきたので、コーディネーターの方の携帯も知らないし大阪府のブースは遠いけれど迎えに行かなくては対応できないと困っているとコーディネーターの方がちょうど我社のブースを見に来ました。
助かりました、台湾生まれでアメリカに住んでいて我が社の製品の見積もりをして欲しいという事でアメリカに帰ってから日本語で仕様を送ってくれるそうです。
前日の中東の方ですが昼頃に大阪のブースに来たそうです、よくよく話を聞いてみると日本で輸出の仕事をしたいので紹介して欲しいという事で申し訳ないことをしました。
英語ではないのでコーディネーターの方も苦労したそうです。






















第29回機械要素技術展ベローズを出展しています。
会 場:東京ビックサイト  東2ホール E14-42
会 期:6月19日(水)~21日(金)本日は17:00で終了です。








トラックバック一覧

コメント

名前:
Eメールアドレス:
コメント:
ファイル

画像の英字5文字を入力して下さい。:
パスワード:

会社概要

フレキシブルチューブ及びベローズの設計・製造 1980年 6月 日本水道協会検査工場に認定 2000年 2月 ISO9001認証取得 (認証機関 高圧ガス保安協会) 2005年12月 大阪市より溶接技能部門で大阪テクノマスターに認定...

詳細へ

個人プロフィール

1961年9月 測量士補試験合格1962年3月 上伊那農業高校林業科卒業1962年3月 パシフィィック航空測量㈱(現 ㈱パスコ)入社1966年5月 セントラル航空測量㈱入社1971年9月 測量士試験合格1976年5月 三元ラセン管工業(現 三元ラセン管工業㈱)入社 2000年1月 三元ラセン管工業株式会社 ...

詳細へ

バックナンバー

<<  2024年7月  >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

コメント一覧

最新トラックバック

  • 第29回機械要素技術展にお越しいただき有難うございました。 from 新着情報
    お忙しい中を、第29回機械要素技術展の我社のブースにお越しいただき有難うございました。弊社では、希望の方には写真撮影や動画撮影をして頂いておりベローズに触って写真撮影をして帰るお客さんが沢山います。会社に帰って報告書やプレゼンの資料にするそうです。次回2025年7月の機械要素技術展は幕張メッセでの開催ですが、出展を予約しておりますので新製品ベローズを開発し出展いたしたいと思いますので来場をお待ちしておりますのでよろしくお願いいたします。...
  • 東京ビッグサイトの機械要素技術展の弊社ブースは東2ホール E14-42です。 from ベローズ案内人の情報発信
    日本ものづくりワールド 第29回機械要素技術展の会場案内図が事務局から発表になりました。 三元ラセン管工業の展示ブースは東2ホール入口を直進して突き当りを左に曲がって最初の通路E14の2社目のブースです。...
  • 「海外向けプロモーション冊子」の取材を受けました。 from 新着情報
    海外向けのイベント等で「大阪の魅力的な技術や製品」を知っていただこうと、海外に向けて紹介する冊子を発行するという事で、その中に我社のベローズも紹介していただけるという事で取材に来られました。ベローズの特徴や他社にはない強みなどをお話させていただき、工場内や製品の撮影をされて帰りました。...
  • 六つの資格を持つ21歳のゲンバ女子 from ベローズ案内人の情報発信
    ステンレス鋼溶接の基本級と専門級の資格、アーク溶接、ガス溶接、玉掛、床上操作式クレーン運転の六つの資格を持つ21歳のゲンバ女子の笹谷さん。現在は汎用旋盤を勉強中です。...
  • 6月に東京ビッグサイトで開催される機械要素技術展に今年もベローズを出展します。 from ベローズ案内人の情報発信
    6月19日から三日間東京ビッグサイトで開催される、第29回機械要素技術展 にハステロイC-22、インコネル625、SUS310S、純ニッケル、Mモネル等の特殊材のベローズや多層ベローズを出展いたします。お問い合わせはhttps://www.mitsumoto-bellows.co.jp/inquiry/index.htmlTel:06-6968-2037 FAX:06-6968-7475...