大きくする 標準 小さくする

«前の記事へ 次の記事へ»


英語の解らない私に英文の売り込みメールが

投稿日時:2014/05/16(金) 06:59rss

航空・宇宙・原子力・医療・自動車等の産業にチタン材は使われますが、フレキシブルチューブやベローズの製造では、まだまだ要求が少なく、我社ではお客様から材料を支給の場合以外は製造していません。

ホームページ上には理由を書いてありますがお客様から製作実績に掲載しているのに何故製造しないのかとお叱りを受けることもあります。

そんなチタン材料の売込みが中国から英語が解らない私のところにメールがよく送られてきます。
そのたびにお断りのメールを送っているんですが私のメールでは理解できないみたいですホームページを見てくれと何回も送ってきます。

昨日もまた送られてきたので読んでいないと思われてもいけないので断りのメールを送っておきましたがたぶんまた理解できず売り込んでくると思います。

しかしアメリカのフレキシブルチューブメーカーがFacebookのメッセージを使って売り込んできたときには私の英語でも理解できたみたいで何回もやり取りしたんですがね。










東京ビックサイト 6月25日~27日 2100社が出展予定
三元ラセン管工業は配管部品フェア西7-14に出展します。



annaininbana
MOBIO(ものづくりビジネスセンター大阪)バナー

 



我社の凄腕職人            >>>>>>>
従業員の奮闘日記は         >>>>>>>
三元ラセン管工業の製作実績は  >>>>>>>
三元ラセン管工業のメディア情報  >>>>>>> 
三元ラセン管工業の受賞・認証   >>>>>>>
Facebookページ フレキシブルチューブ
Facebookページ ベローズ
Facebookページ 三元ラセン管工業
Facebookページ シール用ベローズ
Facebookページ   振動吸収・熱膨張吸収用ベローズ

大阪市きらめき企業会
BMBメディアギャラリー














 

トラックバック一覧

  • » チタン(TB340)成型ベローズ from 製作実績
    板厚0.2mmのチタン(TB340)のパイプをお客様が支給で成型ベローズの依頼を頂き内径53mmx外径67mmの成型ベローズ製作しました。...

コメント

名前:
Eメールアドレス:
コメント:
ファイル

画像の英字5文字を入力して下さい。:
パスワード:

会社概要

フレキシブルチューブ及びベローズの設計・製造 1980年 6月 日本水道協会検査工場に認定 2000年 2月 ISO9001認証取得 (認証機関 高圧ガス保安協会) 2005年12月 大阪市より溶接技能部門で大阪テクノマスターに認定...

詳細へ

個人プロフィール

1961年9月 測量士補試験合格1962年3月 上伊那農業高校林業科卒業1962年3月 パシフィィック航空測量㈱(現 ㈱パスコ)入社1966年5月 セントラル航空測量㈱入社1971年9月 測量士試験合格1976年5月 三元ラセン管工業(現 三元ラセン管工業㈱)入社 2000年1月 三元ラセン管工業株式会社 ...

詳細へ

最近の記事

このブログの記事タイトル一覧(4426)


バックナンバー

<<  2021年7月  >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

コメント一覧

最新トラックバック